缘 Dieses chinesische Schriftzeichen spricht schon augenscheinlich von einer Begegnung der Linien und es zeichnet einige Ecken und Kanten, die man als Widrigkeiten deuten könnte.
Yuán (gesprochen Jön) beinhaltet das Schicksal, eine Fügung, die den stillen Weg bereitet etwas zusammenzufügen, was einst ein Ganzes war.
Man könnte das Schriftzeichen Yuán auch übersetzen als „Die Vorsehung, die zwei Menschen zusammenführt.“
Im Chinesischen sagt man auch: „Wir haben Yuán.“ und man meint damit, dass es zwischen zwei Menschen passt. Das Schicksal hat dabei einen stillen Weg gelegt, sodass sich diese Menschen begegnen können. Auch wenn es Stolpersteine, Widrigkeiten auf diesen Weg gibt, die man vielleicht zu Seite räumen muss, so ist Yuán da und Yuán ist der Wegbereiter, der ermöglicht aufeinander zuzugehen und Erschwernisse aufzulösen. Wenn man sich dann begegnet, so ist dieses Zusammentreffen von Klarheit und Einigkeit geprägt. Eine Klarheit und Einigkeit, die nichts in Frage stellt.
Auch war es dieses Yuán, als vor 20 Jahren die erste Begegnung mit Karin Leeb vom Hotel Hochschober im Teehaus Artee stattgefunden hat. Yuán hat uns in diesen 20 Jahren begleitet, so haben wir uns immer wieder aufeinander eingelassen und sind uns immer wieder neu begegnet.
In diesen 20 Jahren haben wir viele Mitarbeiter des Hotel Hochschober in der Tradition der Gong Fu Cha Teezeremonie geschult. Wir haben unsere Erfahrung bei der Teeauswahl im schönen Teehaus am Berg eingebracht und viele interessante Teemomente mit Blick auf den Turrachsee erlebt. Der Wandel, den jede Zeit mit sich bringt, konnten wir dank Yuán begleiten und in unserer Beständigkeit uns immer wieder neu einstellen und aufeinander einlassen.
Obwohl Yuán ein Geschenk des Schicksals ist (schicksalhafte Fügung) so muss man doch fortwährend an dieser Beziehung / Freundschaft (guten Fügung) arbeiten.
Mit diesem stetigen gegenseitigen Bemühen wird auch in Zukunft der Geist des Yuán zwischen Teehaus Artee und dem Hotel Hochschober wirken.
Anlässlich dieser 20jährigen guten Zusammenarbeit mit Hotel Hochschober haben wir eine limitierte Teebox zum Thema Yuán „Begegnung“ zusammengestellt.
Sie beinhaltet eine Keramiktasse mit chinesischer Kalligraphie .
In dieser Tasse mit Keramiksieb können sich die beiden ausgewählten chinesischen Tees gut entfalten:
- Jasmin Dragon Pearl – ein gerollter Jasmintee höchster Qualität
- Aged Hong Cha – bekömmlicher gereifter chinesischer Schwarztee
Die Metalldose mit dem Schriftzeichen Freude eignet sich gut um die Tees geschützt aufzubewahren.